a
b
c
d
Video journalist в Москве
Должность:
Video journalist
Желаемая зарплата:
Не указана
Город:
Москва
Образование:
Не указано
Тип работы:
По договоренности
Место работы:
Не важно
График работы:
По договоренности
Последнее обновление:
14.08.2024
О соискателе
ФИО:
Елена Эткина
Образование:
Не указано
Пол:
Женский
Общая информация
I am available for international business trips and photo/video shoots.
Профессиональные навыки
Профессиональные навыки:
- Озвучивание, ведение новостей и программ, создание фильмов. Подготовка и проведение интервью на русском, английском, испанском и французском.
- Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, испанском и французском в разных форматах. Написание пресс- и пост-релизов.
- Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам. Создание рекламных материалов и постеров к фильмам.
- Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках, выставках (Канны, Франция: "MIPTV", "Cannes Film Market", "MIPCOM"; Лос-Анджелес, США: "American Film Market"; Берлин, Германия: "European Film Market"; Кёльн, Германия: "ANGA COM"; Амстердам, Нидерланды: "IBC"; Дубай, ОАЭ: "APEX Middle East and Africa Conference"; Барселона, Испания: "Mobile World Congress"; Москва, Россия: "CSTB", "Integrated Systems Russia", "NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM" и т.д.). Поиск контента на международных рынках. Организация международных ТВ и киномероприятий.
- Деловая переписка, переговоры с зарубежными партнерами и кинофестивалями. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов. Подача фильмов на международные кинофестивали.
- Продюсирование международных проектов при участии звезд.
- Опыт работы актрисой и моделью на съемках различных форматов (фильмы, сериалы, информационные и развлекательные программы, музыкальные клипы).
- PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей).
- Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод (синхронный и последовательный).
- Продажа прав на фильмы и сериалы, носителей, выставочных площадей.
- Преподавание английского, испанского французского и русского языков.
- Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
- Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, Pinnacle, Adobe Premiere Pro, iMovie, создание сайтов).
- Озвучивание, ведение новостей и программ, создание фильмов. Подготовка и проведение интервью на русском, английском, испанском и французском.
- Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, испанском и французском в разных форматах. Написание пресс- и пост-релизов.
- Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам. Создание рекламных материалов и постеров к фильмам.
- Подготовка и участие в международных теле- и кинорынках, выставках (Канны, Франция: "MIPTV", "Cannes Film Market", "MIPCOM"; Лос-Анджелес, США: "American Film Market"; Берлин, Германия: "European Film Market"; Кёльн, Германия: "ANGA COM"; Амстердам, Нидерланды: "IBC"; Дубай, ОАЭ: "APEX Middle East and Africa Conference"; Барселона, Испания: "Mobile World Congress"; Москва, Россия: "CSTB", "Integrated Systems Russia", "NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM" и т.д.). Поиск контента на международных рынках. Организация международных ТВ и киномероприятий.
- Деловая переписка, переговоры с зарубежными партнерами и кинофестивалями. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов. Подача фильмов на международные кинофестивали.
- Продюсирование международных проектов при участии звезд.
- Опыт работы актрисой и моделью на съемках различных форматов (фильмы, сериалы, информационные и развлекательные программы, музыкальные клипы).
- PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей).
- Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод (синхронный и последовательный).
- Продажа прав на фильмы и сериалы, носителей, выставочных площадей.
- Преподавание английского, испанского французского и русского языков.
- Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
- Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, Pinnacle, Adobe Premiere Pro, iMovie, создание сайтов).
Дополнительная информация
Дата рождения: 26 января 1984 (40 лет)
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Владение иностранными языками: английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
Дополнительные сведения: Сайт с портфолио (видео, аудио, фото): https://tvandfilm.wixsite.com/exclusive-content Более подробное фотопортфолио представлено на сайте: helen-smartie.wix.com/photography Я рада предложить Вам эксклюзивное производство контента высокого качества в 4K на английском, испанском, французском и русском языках: Международные интервью, ТВ программы, фильмы, дикторская работа, фото/видео репортажи Модельная / актерская работа + Продвижение Вашей компании на международных мероприятиях Опыт работы: - Cвыше 11 лет опыт в области производства контента: фильмов, телесериалов, ТВ программ, интервью (Sony Pictures Television, World Fashion Channel, ТВ3, ТНТ, телеканал Дождь, Clubbing TV, Кинофабрика Мишеля Гондри, телеканал Парк Развлечений, Diktory.com, QIS Production, Popwave) музыкальных клипов (Дима Билан, Малыш; Guru Groove Foundation, Moscow), рекламных и каталожных фотосессий (Rinet, Ikea, Lizard Cinema Trade/ Союз Видео). - Cвыше 10 лет опыт работы на международных кино/теле-рынках, фестивалях, выставках, конференциях (Канны: "MIPTV", "Cannes Film Market", "MIPCOM"; Лос-Анджелес: "American Film Market"; Берлин: "European Film Market"; Кельн: "ANGA COM"; Амстердам: "IBC"; Дубай: "APEX Middle East and Africa Conference"; Барселона: "Mobile World Congress"; Москва: "CSTB", "Integrated Systems Russia", "NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM" и т.д.) Более 11 лет опыт работы в качестве фотокорреспондента: интервью, статьи, репортажи и фотоотчеты для информационно-технического журнала MediaVision, он-лайн журнала Right, модельного сайта Napodiume.ru, газеты Твой День, организаторов мероприятий как официально аккредитованный фотокорреспондент: (MIPTV, Премии МУЗ-ТВ, Гала ужин и Пресс-завтрак МУЗ-ТВ, Московский Международный Кинофестиваль, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, Неделя Эко-моды, показ и пресс-завтрак Jovani - фотоотчет по заказу Jovani, Российский международный кинорынок, конференция Медиабизнес от газеты Ведомости, открытие пляжа Руки Вверх и интервью с Сашей Зверевой из Демо, интервью с Владом Соколовским, Автоэкзотика, Самое Большое Модное Шоу Glamour: участие в шоу как модели и фотокорреспондента, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.. - Свыше 7 лет опыт работы в качестве телеведущей и создателя ТВ программ Занятость: полная, по совместительству, удаленная работа Дополнительные сведения: Личные качества: Коммуникабельность, работоспособность, умение работать в команде, креативность. Интересы: Создание ТВ программ, кино, мода, работа с иностранными языками, фотография, путешествия, психология. Есть загранпаспорт, Шенгенская мультивиза на 4 года, готовность к международным командировкам и съемкам. Заинтересована в карьерном и профессиональном росте в сфере телевидения и кино. Сфера приложения интересов: музыкальные, информационные, информационно-развлекательные и развлекательные программы, авторские проекты, ведущая эфира.
Комментарий к резюме: I am pleased to offer exclusive high-quality content production in English, Spanish, French, Russian and promotion / representation of your company at international events (trade shows, conferences etc.) around the world: International interviews, TV programs, films, voice-over, photo/video coverages. Please, let me know about your budget, expectations and the dates, places/events where you would like me to shoot. Modeling & acting etc. Experience - Over 11 years in international content production: films, TV programs, TV series, interviews, voice-over, radio programs (Sony Pictures, World Fashion Channel, TV3, TNT, Clubbing TV, Rain TV Channel, Park Razvlecheniy TV Channel, Film factory by Michel Gondry, , QIS Production, Popwave), music videos (Dima Bilan, Malysh; Guru Groove Foundation, Moscow), advertising/catalogue/ DVD cover photoshoots (Ikea, Rinet, Starlook, Lizard Cinema Trade/Soyuz Video). - Over 10 years working at international film / TV markets, festivals, trade shows, conferences and other events: Cannes: Cannes Film Festival, Marche du Film, MIPTV, MIPCOM; Berlin: European Film Market; Los Angeles: American Film Market; Cologne: ANGA COM; Amsterdam: IBC; Dubai: APEX Middle East and Africa Conference; Barcelona: Mobile World Congress; Moscow: CSTB, Integrated Systems Russia, NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM etc.; other events in Stockholm, Oslo, Riga, Burgas etc. 11 years experience as a photo correspondent: interviews, articles and photo coverages for MediaVision and Right magazines, Napodiume.ru fashion portal, Tvoy Den newspaper and events organizers as an officially accredited photo correspondent: MIPTV 2016, MUZ-TV awards ceremonies, MUZ-TV gala dinner and press-breakfast, Moscow International Film Festival, Volvo, Mercedes Benz, Eco fashion weeks, Russian international film market, Media business conference by the newspaper Vedomosti, Ruki Vverh beach opening, Avtoekzotika car show, the biggest Glamour fashion show (modeling and interviewing the show’s director), photo coverages at Jovani runway show for Jovani etc. - Over 7 years as a TV presenter, TV shows creator.
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Владение иностранными языками: английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный).
Дополнительные сведения: Сайт с портфолио (видео, аудио, фото): https://tvandfilm.wixsite.com/exclusive-content Более подробное фотопортфолио представлено на сайте: helen-smartie.wix.com/photography Я рада предложить Вам эксклюзивное производство контента высокого качества в 4K на английском, испанском, французском и русском языках: Международные интервью, ТВ программы, фильмы, дикторская работа, фото/видео репортажи Модельная / актерская работа + Продвижение Вашей компании на международных мероприятиях Опыт работы: - Cвыше 11 лет опыт в области производства контента: фильмов, телесериалов, ТВ программ, интервью (Sony Pictures Television, World Fashion Channel, ТВ3, ТНТ, телеканал Дождь, Clubbing TV, Кинофабрика Мишеля Гондри, телеканал Парк Развлечений, Diktory.com, QIS Production, Popwave) музыкальных клипов (Дима Билан, Малыш; Guru Groove Foundation, Moscow), рекламных и каталожных фотосессий (Rinet, Ikea, Lizard Cinema Trade/ Союз Видео). - Cвыше 10 лет опыт работы на международных кино/теле-рынках, фестивалях, выставках, конференциях (Канны: "MIPTV", "Cannes Film Market", "MIPCOM"; Лос-Анджелес: "American Film Market"; Берлин: "European Film Market"; Кельн: "ANGA COM"; Амстердам: "IBC"; Дубай: "APEX Middle East and Africa Conference"; Барселона: "Mobile World Congress"; Москва: "CSTB", "Integrated Systems Russia", "NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM" и т.д.) Более 11 лет опыт работы в качестве фотокорреспондента: интервью, статьи, репортажи и фотоотчеты для информационно-технического журнала MediaVision, он-лайн журнала Right, модельного сайта Napodiume.ru, газеты Твой День, организаторов мероприятий как официально аккредитованный фотокорреспондент: (MIPTV, Премии МУЗ-ТВ, Гала ужин и Пресс-завтрак МУЗ-ТВ, Московский Международный Кинофестиваль, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, Неделя Эко-моды, показ и пресс-завтрак Jovani - фотоотчет по заказу Jovani, Российский международный кинорынок, конференция Медиабизнес от газеты Ведомости, открытие пляжа Руки Вверх и интервью с Сашей Зверевой из Демо, интервью с Владом Соколовским, Автоэкзотика, Самое Большое Модное Шоу Glamour: участие в шоу как модели и фотокорреспондента, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.. - Свыше 7 лет опыт работы в качестве телеведущей и создателя ТВ программ Занятость: полная, по совместительству, удаленная работа Дополнительные сведения: Личные качества: Коммуникабельность, работоспособность, умение работать в команде, креативность. Интересы: Создание ТВ программ, кино, мода, работа с иностранными языками, фотография, путешествия, психология. Есть загранпаспорт, Шенгенская мультивиза на 4 года, готовность к международным командировкам и съемкам. Заинтересована в карьерном и профессиональном росте в сфере телевидения и кино. Сфера приложения интересов: музыкальные, информационные, информационно-развлекательные и развлекательные программы, авторские проекты, ведущая эфира.
Комментарий к резюме: I am pleased to offer exclusive high-quality content production in English, Spanish, French, Russian and promotion / representation of your company at international events (trade shows, conferences etc.) around the world: International interviews, TV programs, films, voice-over, photo/video coverages. Please, let me know about your budget, expectations and the dates, places/events where you would like me to shoot. Modeling & acting etc. Experience - Over 11 years in international content production: films, TV programs, TV series, interviews, voice-over, radio programs (Sony Pictures, World Fashion Channel, TV3, TNT, Clubbing TV, Rain TV Channel, Park Razvlecheniy TV Channel, Film factory by Michel Gondry, , QIS Production, Popwave), music videos (Dima Bilan, Malysh; Guru Groove Foundation, Moscow), advertising/catalogue/ DVD cover photoshoots (Ikea, Rinet, Starlook, Lizard Cinema Trade/Soyuz Video). - Over 10 years working at international film / TV markets, festivals, trade shows, conferences and other events: Cannes: Cannes Film Festival, Marche du Film, MIPTV, MIPCOM; Berlin: European Film Market; Los Angeles: American Film Market; Cologne: ANGA COM; Amsterdam: IBC; Dubai: APEX Middle East and Africa Conference; Barcelona: Mobile World Congress; Moscow: CSTB, Integrated Systems Russia, NAMM Musikmesse and Prolight + Sound NAMM etc.; other events in Stockholm, Oslo, Riga, Burgas etc. 11 years experience as a photo correspondent: interviews, articles and photo coverages for MediaVision and Right magazines, Napodiume.ru fashion portal, Tvoy Den newspaper and events organizers as an officially accredited photo correspondent: MIPTV 2016, MUZ-TV awards ceremonies, MUZ-TV gala dinner and press-breakfast, Moscow International Film Festival, Volvo, Mercedes Benz, Eco fashion weeks, Russian international film market, Media business conference by the newspaper Vedomosti, Ruki Vverh beach opening, Avtoekzotika car show, the biggest Glamour fashion show (modeling and interviewing the show’s director), photo coverages at Jovani runway show for Jovani etc. - Over 7 years as a TV presenter, TV shows creator.
Опыт работы
- Опыт р аботы в кач ест ве ведущ ей, дикт ор а
2019 ТВ пр огр амма "Switzerland&# 58; a day to take your breath away" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Fw 3ndag Va_ Pidw
( First- Time Filmmaker Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; The Lift- Off Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival, DPIFF 2019, Индия - оф иц иаль ны й от бор, р асс мотр ение жюр и; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Live Action Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение)
2019 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "Dubai&# 58; Beyond your wildest dreams" на английс ком&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Tj-_ RX4Yt 4g PHA | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ M6OGn N9z Kmfgew ( Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; The Lift- Off Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Mobile film festival Velcom Smartfilm 2019, Белорусс ия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; First- Time Filmmaker Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер))
2018 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "Siberia&# 58; Myths vs Reality" на английс ком&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ru QS1MCu 3a JYWf | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/a Mz T31Xd 3Zvqgg ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; K. R. Mohanan Memorial International Documentary Film Festival 2019, Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер))
2018 ТВ пр огр амма "Cologne, Germany @ a Glance" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/rw Yt GHJZ3Zmtst ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель, показ в Gray DвЂ?? ? Albion, Канны, во вр емя Cannes Film Festival 2019; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение ( верс ия 1 минут а))
2018 ТВ пр огр амма "Burgas, Bulgaria @ a Glance" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ URe UCm Zj 3Zmu Dv ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение ( верс ия 1 минут а))
2018 ТВ пр огр амма "Moscow&# 58; Your Survival Guide" на английс ком ( XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор и показ; Viva Film Festival 2018, Бос ния и Герц еговина - оф иц иаль ны й от бор; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; 9th Amorgos Tourism Film Festival 2018, Гр ец ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Inshort Film Festival 2018, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; Cefal? film festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение)&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/kg 3PZRh 43V5so S
2018 Ведение инт ер вью "Ваш с екр ет ус пех а" / "Your recipe for success" и пр огр аммы "Топ 20" для т елеканала "Clubbing TV" ( Росс ия/ Фр анц ия) на русс ком и английс ком
" Ваш с екр ет ус пех а"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/_kj AOnif 3V5t 3c | "Your recipe for success"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Tbjv 9f Cj 3V5t BJ
Фр агмент с запис и пр огр аммы "Топ 20"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ C9w M9gz H3V5qs J
2017 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "World 2. 0&# 58; Teleporting to the future with Helen Etkina" на английс ком ( Cefal? film festival 2018, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 ( STIFF 2018), Ит алия - оф иц иаль ны й полуф иналист; XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор, пр езент ац ия и показ; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; The Buddha International Film Festival 2018, Индия - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Duemila 30 - Our Future through Cinema, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Inshort Film Festival 2018, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер); Audience Awards Pop Culture Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение;
Оф иц иаль ны й агент по пр одажам&# 58; Beijing Hua Yun- Shang De International Cultural Exchange Co., Ltd.)&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=j 3Ups ETQHp E | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=qq VEfos Xqhk
2016 - 2017 Тр ейлер и ТВ пр огр аммы "Discovering the world with Helen Etkina - Switzerland | France | Monaco | Italy" на английс ком, ис панс ком, фр анцу зс ком и русс ком я зы ках ( International Short Cut Short Film Festival 2017, Сер бия - оф иц иаль ны й от бор, ф иналист; Тур ист ич ес кий Телеканал ТК, Сер бия - диплом за тур ист ич ес кий т елевизионны й ф ор мат; Caribbean Film Festival and Market 2017 ( CFFM), Багамы/ Майами - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2017, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор, ф иналист; Cefal? film festival 2018, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 ( STIFF 2018), Ит алия - оф иц иаль ны й полуф иналист; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2018, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор и показ; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019) Индия - оф иц иаль ны й от бор; Webisode Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Imaginarium Comic Con Film Festivals 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; 60 Second Intl. Film Festival 2019, Пакист ан - оф иц иаль ны й от бор ( пр огр аммы о Санр емо, Пизе, Флор енц ии, Женеве); Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, показ в Gray DвЂ?? ? Albion, Канны, во вр емя Cannes Film Festival 2019; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (с ер ии о Ницц е, Женеве, Флор енц ии, Милане);
Телеканал Art District TV - показ в эф ир е в 2017/ 2018 году; Оф иц иаль ны й агент в Кит ае - Beijing Hua Yun- Shang De International Cultural Exchange Co., Ltd., Кит ай; Оф иц иаль ны й дистр ибьют ор в США - SMG, США)&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=n Mlh Orspc UY
Новы й оф иц иаль ны й дистр ибьют ор&# 58; The B Company, Швейц ар ия - пр оекты на с оглас овании
2019 Съ емки в пр огр аммах Вест и Филиала ВГТРК Югор ия в р амках XXIII Между нар одного э кологич ес кого т елевизионного ф ест иваля Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия ( инт ер вью, пер евод, английс кий и ис панс кий я зы ки)
2014 - 2019 Озвуч ивание инт ер вью, му зы каль ных тр еков, игруш ек, р екламы на русс ком, английс ком, фр анцу зс ком и ис панс ком для "Дикт оры.com" и "QIS Production".
2011 - 2013 Ведение пр огр амм "Ibiza and Mallorca&# 58; m Yth busters ( 2013), "Movie Mega Mix" ( 2012), "Russia&# 58; m Yth busters"( 2011) на английс ком и русс ком я зы ке
- Опыт р аботы в кач ест ве (ф от о) корр ес пондент а
2013 - 2016 Пр оведение инт ер вью, напис ание ст ат ей, р епорт ажей и с оздание ф от оотч ет ов для инф ор мац ионно-т ех нич ес кого жур нала "Media Vision", он- лайн жур нала "Right", модель ного с айт а "Napodiume.ru", ор ганизат ор ов мер опр ият ий как оф иц иаль но аккр едит ованны й ф от окорр ес пондент&# 58; ( Канны, Фр анц ия&# 58; MIPTVвЂ?? ? 16. Мос ква, Росс ия&# 58; Пр емии МУЗ- ТВ, Гала у жин и Пр есс- завтр ак МУЗ- ТВ, Мос ковс кий Между нар одны й Киноф ест иваль, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, показ и пр есс- завтр ак Jovani - ф от оотч ет по заказу Jovani, Неделя Эко- моды, Росс ийс кий между нар одны й киноры нок, конф ер енц ия Медиабизнес от газеты Ведомост и, от крыт ие пля жа Ру ки Вверх и инт ер вью с Саш ей Звер евой из Демо, инт ер вью с Владом Соколовс ким, Авт оэ кзот ика, Самое Больш ое Модное Шоу Glamour - уч аст ие в ш оу как модели и ф от окорр ес пондент а, пр оведение инт ер вью с р ежисс ер ом ш оу и т. п.).
2010 Пр оведение инт ер вью с кинор ежисс ер ами для т ворч ес кого объ единения "a TRIart".
- Опыт р аботы в кач ест ве актр исы и модели
2013 Уч аст ие в съ емках клипов "Guru Groove Foundation" на пес ню "Moscow" и Димы Билана на пес ню "Малыш".
2013 Уч аст ие как подиу мной модели в "Самом больш ом модном ш оу" от жур нала "Glamour" и "Motivi".
2012 - 2016 Съ емки для обложек кат алогов "IKEA".
2012 Съ емки в кач ест ве главной женс кой р оли на "Киноф абр ике" Миш еля Гондр и. Съ емки, т анц еваль ное высту пление на "Раз ТВ".
2010 - 2011 Лиц о инт ер нет пр овайдер а "Rinet" и порт ала о моде "Starlook".
2010 Уч аст ие в съ емках ф иль ма о пс их ологии вос пр ият ия для т елеканала "ТВ3" .
2018 - наст. вр. Компания в сф ер е т елевидения и кино ( США). Развит ие бизнес а. Работ а по пр оект ам.
Пер еговоры и пр едст авление компании на между нар одных мер опр ият иях ( К? ? ль н, Гер мания&# 58; "ANGA COM 2018"; Амст ер дам, Нидер ланды&# 58; "IBC 2018", "IBC 2019"; пер еговоры в Ос ло, Нор вегия; тр енинг в Риге, Лат вия; Ду бай, ОАЭ&# 58; "APEX Middle East and Africa Conference 2018"; Барс елона, Ис пания&# 58; "Mobile World Congress 2019"; Мос ква, Росс ия&# 58; "CSTB 2019" и т. д.). Создание ф от оотч? ?т ов и видео р епорт ажей.
2014 - 2018 "Сту дия Кры лья". Замест ит ель генер аль ного дир ект ор а по между нар одны м с вя зя м. Работ а по пр оект ам. Пр одвижение ф иль ма "Гр аф омаф ия" и уч аст ие в между нар одных киноф ест ивалях. Создание с айт а компании с ну ля, его обновление, с оздание полигр аф ии и р екламных мат ер иалов к ф иль мам. Между нар одны е пер еговоры и пер евод.
2014 - 2018 "Нац иональ ная асс оц иац ия т елер адиовещ ат елей". Ст арш ий менеджер. Работ а на пост оя нной ос нове.
Ор ганизац ия и пр оведение между нар одных ТВ и киномер опр ият ий&# 58; Между нар одной выст авки пр оф есс иональ ного обору дования и т ех нологий для т еле-, р адио-, инт ер нет вещ ания и кинопр оизводст ва "NATEXPO", "Между нар одного Конгр есс а Нац иональ ной Асс оц иац ии Телер адиовещ ат елей", Клу бов т ех нич ес ких дир ект ор ов РТРС и ВГТРК, Между нар одного ры нка вещ ат ель ного конт ент а "Moscow Tele Show", выст авки обору дования и т ех нологий для кинопр оизводст ва "MCA Expo", Между нар одной т ех нич ес кой конф ер енц ии "Post- NAB", "Семинар а по гр омкост и на ТВ", Нац иональ ной пр емии в област и кабель ного, с пут никового и инт ер нет т елевидения "Золот ой Луч", Фест иваля детс кого т елевидения "Включ айся&# 33;". Между нар одны е пер еговоры и командир овки ( Барс елона), с опр овождение между нар одных делегац ий, пер евод и доку мент ообор от, пр одажа с понс орс ких пакет ов, выст авоч ных площ адей и пр езент ац ий. Пр оведение между нар одных инт ер вью, съ емка сю жет ов, с оздание ф от ор епорт ажей, ст ат ей, пр есс- и пост-р елизов, пр езент ац ий и кат алогов мер опр ият ий, видеомонт аж, р абот а дикт ор ом.
2014 "CTC Медиа", "VSN". Пер еводч ик и корр ес пондент. Работ а по пр оект ам.
Пер еговоры и видео- инт ер вью ( ис панс кий - русс кий) с VSN ( Ис пания).
2012 - 2014 "K& V Films". Между нар одны й пр одюс ер. Работ а по пр оект ам.
Пр одюс ир ование между нар одных пр оект ов пр и уч аст ии звезд. Пер евод и пер еговоры с иностр анны ми парт нер ами.
2009 - 2013 "Lizard Cinema Trade/ Сою з Видео". Ру ководит ель между нар одного от дела. Работ а на пост оя нной ос нове.
Ор ганизац ия и уч аст ие в между нар одных т еле- и киноры нках ( Канны, Фр анц ия&# 58; "MIPTVвЂ?? ? 09", "Cannes Film Market вЂ?? ? 09", "MIPCOMвЂ?? ? 11"; Лос Анджелес, США&# 58; "American Film Market вЂ?? ? 09 - 10"; Бер лин, Гер мания&# 58; "European Film Market вЂ?? ? 10",). Поис к конт ент а на между нар одных ры нках. Пр оведение пер еговор ов и деловая пер епис ка с парт нер ами и дистр ибьют ор ами по ус ловия м заключ ения с делок и с оглас ование договор ов на пр иобр ет ение конт ент а. Доку мент ообор от и пр о
дажи. Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод.
Съ емки в кач ест ве модели для обложек ф иль мов.
2008 " Sony Pictures". Пер еводч ик, актр ис а. Работ а по пр оект ам.
Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод на съ емках с ер иалов для т елеканалов ТНТ и ТВ3. Cъ емки в кач ест ве актр исы.
2008 Центр Слух а и Реч и "Вер бот он- М+". PR- менеджер, пер еводч ик. Работ а по пр оект ам.
Подгот овка и уч аст ие во встр еч е пря мого пот омка ц арс кой династ ии Пола Эдвар да Ку ликовс кого и Зур аба Цер ет ели в Галер ее Ис кусст в на Пр еч ист енке пр и поддер жке Благот вор ит ель ного Фонда Кня зя Димитр ия Романова.
Подгот овка и уч аст ие во вс ер осс ийс ком науч но- пр акт ич ес ком с еминар е в р амках ф едер аль ной ц елевой пр огр аммы "Дет и Росс ии". Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод. PR с опр овождение мер опр ият ий.
2007 - 2008 Телеканал "World Fashion Channel". Пер еводч ик. Работ а по пр оект ам.
Пер евод ф иль мов о зару бежных дизайнер ах и видеор оликов. Напис ание и р едакт ир ование новост ей.
2007 Газет а "Твой День". Корр ес пондент. Работ а по пр оект ам.
Монит ор инг иностр анных СМИ. Напис ание и р едакт ир ование ст ат ей, инт ер вью ир ование.
2007 Телеканал "Пар к Развлеч ений". Редакт ор новост ей ш оу- бизнес а, дикт ор. Работ а по пр оект ам.
Пер евод новост ей мир ового ш оу- бизнес а, от бор видеосю жет ов. Редакт ир ование/ озвуч ивание новост ных блоков о ш оу- бизнес е.
2006 Радиост анц ия "Popwave.ru". Авт ор и ведущ ая пр огр аммы "Новост и ку льтуры". Ведущ ая линейного эф ир а пр огр аммы "По зая вкам". Работ а по пр оект ам.
2001 - наст. вр. Пр еподават ель английс кого, ис панс кого, фр анцу зс кого и русс кого я зы ков. Работ а по пр оект ам.
2013 - наст. вр. Язы ковой ц ентр "Разговор". Пр еподавание английс кого и фр анцу зс кого я зы ков. Пер евод с фр анцу зс кого я зы ка на русс кий и с оздание русс кой верс ии инт ер вью об Ар кт ике и Ант ар кт ике с о Спец пр едст авит елем Фр анц ии по Полюс ам. 2007 МГУ им. Ломонос ова, Филологич ес кий ф аку льт ет. Обуч ение сту дент ов р азговор ному английс кому.
2006 - 2007 "Ренесс анс- банк". Обуч ение бизнес английс кому с отру дников банка.
2001 - наст. вр. Пр еподавание р азговор ного и делового английс кого, ис панс кого, фр анцу зс кого и русс кого уч еникам р азлич ных возр аст ов и ур овней, индивиду аль но и в гру ппах.
2019 ТВ пр огр амма "Switzerland&# 58; a day to take your breath away" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Fw 3ndag Va_ Pidw
( First- Time Filmmaker Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; The Lift- Off Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival, DPIFF 2019, Индия - оф иц иаль ны й от бор, р асс мотр ение жюр и; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Live Action Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение)
2019 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "Dubai&# 58; Beyond your wildest dreams" на английс ком&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Tj-_ RX4Yt 4g PHA | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ M6OGn N9z Kmfgew ( Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; The Lift- Off Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Mobile film festival Velcom Smartfilm 2019, Белорусс ия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; First- Time Filmmaker Sessions 2019, Великобр ит ания - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер))
2018 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "Siberia&# 58; Myths vs Reality" на английс ком&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ru QS1MCu 3a JYWf | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/a Mz T31Xd 3Zvqgg ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; K. R. Mohanan Memorial International Documentary Film Festival 2019, Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер))
2018 ТВ пр огр амма "Cologne, Germany @ a Glance" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/rw Yt GHJZ3Zmtst ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель, показ в Gray DвЂ?? ? Albion, Канны, во вр емя Cannes Film Festival 2019; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Las Vegas Global Film Convention 2019, США - ф иналист; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение ( верс ия 1 минут а))
2018 ТВ пр огр амма "Burgas, Bulgaria @ a Glance" на английс ком&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ URe UCm Zj 3Zmu Dv ( African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; XXIII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор; Cefal? film festival 2019, Ит алия- оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение ( верс ия 1 минут а))
2018 ТВ пр огр амма "Moscow&# 58; Your Survival Guide" на английс ком ( XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор и показ; Viva Film Festival 2018, Бос ния и Герц еговина - оф иц иаль ны й от бор; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; 9th Amorgos Tourism Film Festival 2018, Гр ец ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Inshort Film Festival 2018, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, победит ель; Cefal? film festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение)&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/kg 3PZRh 43V5so S
2018 Ведение инт ер вью "Ваш с екр ет ус пех а" / "Your recipe for success" и пр огр аммы "Топ 20" для т елеканала "Clubbing TV" ( Росс ия/ Фр анц ия) на русс ком и английс ком
" Ваш с екр ет ус пех а"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/_kj AOnif 3V5t 3c | "Your recipe for success"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ Tbjv 9f Cj 3V5t BJ
Фр агмент с запис и пр огр аммы "Топ 20"&# 58; https&# 58;//yadi.sk/i/ C9w M9gz H3V5qs J
2017 Тр ейлер и ТВ пр огр амма "World 2. 0&# 58; Teleporting to the future with Helen Etkina" на английс ком ( Cefal? film festival 2018, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 ( STIFF 2018), Ит алия - оф иц иаль ны й полуф иналист; XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор, пр езент ац ия и показ; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; The Buddha International Film Festival 2018, Индия - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Duemila 30 - Our Future through Cinema, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2018 ( ASIFF 2018), Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Inshort Film Festival 2018, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019), Индия - оф иц иаль ны й от бор; Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (тр ейлер); Audience Awards Pop Culture Film Festival, США - оф иц иаль ное одобр ение;
Оф иц иаль ны й агент по пр одажам&# 58; Beijing Hua Yun- Shang De International Cultural Exchange Co., Ltd.)&# 58;
Тр ейлер&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=j 3Ups ETQHp E | ТВ пр огр амма&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=qq VEfos Xqhk
2016 - 2017 Тр ейлер и ТВ пр огр аммы "Discovering the world with Helen Etkina - Switzerland | France | Monaco | Italy" на английс ком, ис панс ком, фр анцу зс ком и русс ком я зы ках ( International Short Cut Short Film Festival 2017, Сер бия - оф иц иаль ны й от бор, ф иналист; Тур ист ич ес кий Телеканал ТК, Сер бия - диплом за тур ист ич ес кий т елевизионны й ф ор мат; Caribbean Film Festival and Market 2017 ( CFFM), Багамы/ Майами - оф иц иаль ны й полуф иналист; African Smartphone International Film Festival 2017, Нигер ия - оф иц иаль ны й от бор, ф иналист; Cefal? film festival 2018, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; San Mauro Torinese International Film Festival 2018 ( STIFF 2018), Ит алия - оф иц иаль ны й полуф иналист; International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2018, Лат вия - оф иц иаль ны й от бор; XXII Между нар одны й э кологич ес кий т елевизионны й ф ест иваль Спаст и и с охр анить 2018, Росс ия - оф иц иаль ны й от бор и показ; China International Contest of Popular Science Works 2018, Кит ай - оф иц иаль ны й от бор; A Rebel Minded Festival 2018, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Hollywood Screenings Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й полуф иналист; Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019 ( DPIFF 2019) Индия - оф иц иаль ны й от бор; Webisode Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Imaginarium Comic Con Film Festivals 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; 60 Second Intl. Film Festival 2019, Пакист ан - оф иц иаль ны й от бор ( пр огр аммы о Санр емо, Пизе, Флор енц ии, Женеве); Cayenne Short Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; C?te d вЂ?? ? Azur Web Fest 2019, США/ Фр анц ия - оф иц иаль ны й от бор, показ в Gray DвЂ?? ? Albion, Канны, во вр емя Cannes Film Festival 2019; Music Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США - оф иц иаль ны й от бор; Mozi Motion 2019, Нидер ланды - оф иц иаль ны й от бор; Fiorenzo Serra Film Festival 2019, Ит алия - оф иц иаль ны й от бор; Audience Awards 2019 Shorty Shorts, США - оф иц иаль ное одобр ение (с ер ии о Ницц е, Женеве, Флор енц ии, Милане);
Телеканал Art District TV - показ в эф ир е в 2017/ 2018 году; Оф иц иаль ны й агент в Кит ае - Beijing Hua Yun- Shang De International Cultural Exchange Co., Ltd., Кит ай; Оф иц иаль ны й дистр ибьют ор в США - SMG, США)&# 58; https&# 58;//www.youtube.com/watch?v=n Mlh Orspc UY
Новы й оф иц иаль ны й дистр ибьют ор&# 58; The B Company, Швейц ар ия - пр оекты на с оглас овании
2019 Съ емки в пр огр аммах Вест и Филиала ВГТРК Югор ия в р амках XXIII Между нар одного э кологич ес кого т елевизионного ф ест иваля Спаст и и с охр анить 2019, Росс ия ( инт ер вью, пер евод, английс кий и ис панс кий я зы ки)
2014 - 2019 Озвуч ивание инт ер вью, му зы каль ных тр еков, игруш ек, р екламы на русс ком, английс ком, фр анцу зс ком и ис панс ком для "Дикт оры.com" и "QIS Production".
2011 - 2013 Ведение пр огр амм "Ibiza and Mallorca&# 58; m Yth busters ( 2013), "Movie Mega Mix" ( 2012), "Russia&# 58; m Yth busters"( 2011) на английс ком и русс ком я зы ке
- Опыт р аботы в кач ест ве (ф от о) корр ес пондент а
2013 - 2016 Пр оведение инт ер вью, напис ание ст ат ей, р епорт ажей и с оздание ф от оотч ет ов для инф ор мац ионно-т ех нич ес кого жур нала "Media Vision", он- лайн жур нала "Right", модель ного с айт а "Napodiume.ru", ор ганизат ор ов мер опр ият ий как оф иц иаль но аккр едит ованны й ф от окорр ес пондент&# 58; ( Канны, Фр анц ия&# 58; MIPTVвЂ?? ? 16. Мос ква, Росс ия&# 58; Пр емии МУЗ- ТВ, Гала у жин и Пр есс- завтр ак МУЗ- ТВ, Мос ковс кий Между нар одны й Киноф ест иваль, Недели моды Volvo и Mercedes Benz, показ и пр есс- завтр ак Jovani - ф от оотч ет по заказу Jovani, Неделя Эко- моды, Росс ийс кий между нар одны й киноры нок, конф ер енц ия Медиабизнес от газеты Ведомост и, от крыт ие пля жа Ру ки Вверх и инт ер вью с Саш ей Звер евой из Демо, инт ер вью с Владом Соколовс ким, Авт оэ кзот ика, Самое Больш ое Модное Шоу Glamour - уч аст ие в ш оу как модели и ф от окорр ес пондент а, пр оведение инт ер вью с р ежисс ер ом ш оу и т. п.).
2010 Пр оведение инт ер вью с кинор ежисс ер ами для т ворч ес кого объ единения "a TRIart".
- Опыт р аботы в кач ест ве актр исы и модели
2013 Уч аст ие в съ емках клипов "Guru Groove Foundation" на пес ню "Moscow" и Димы Билана на пес ню "Малыш".
2013 Уч аст ие как подиу мной модели в "Самом больш ом модном ш оу" от жур нала "Glamour" и "Motivi".
2012 - 2016 Съ емки для обложек кат алогов "IKEA".
2012 Съ емки в кач ест ве главной женс кой р оли на "Киноф абр ике" Миш еля Гондр и. Съ емки, т анц еваль ное высту пление на "Раз ТВ".
2010 - 2011 Лиц о инт ер нет пр овайдер а "Rinet" и порт ала о моде "Starlook".
2010 Уч аст ие в съ емках ф иль ма о пс их ологии вос пр ият ия для т елеканала "ТВ3" .
2018 - наст. вр. Компания в сф ер е т елевидения и кино ( США). Развит ие бизнес а. Работ а по пр оект ам.
Пер еговоры и пр едст авление компании на между нар одных мер опр ият иях ( К? ? ль н, Гер мания&# 58; "ANGA COM 2018"; Амст ер дам, Нидер ланды&# 58; "IBC 2018", "IBC 2019"; пер еговоры в Ос ло, Нор вегия; тр енинг в Риге, Лат вия; Ду бай, ОАЭ&# 58; "APEX Middle East and Africa Conference 2018"; Барс елона, Ис пания&# 58; "Mobile World Congress 2019"; Мос ква, Росс ия&# 58; "CSTB 2019" и т. д.). Создание ф от оотч? ?т ов и видео р епорт ажей.
2014 - 2018 "Сту дия Кры лья". Замест ит ель генер аль ного дир ект ор а по между нар одны м с вя зя м. Работ а по пр оект ам. Пр одвижение ф иль ма "Гр аф омаф ия" и уч аст ие в между нар одных киноф ест ивалях. Создание с айт а компании с ну ля, его обновление, с оздание полигр аф ии и р екламных мат ер иалов к ф иль мам. Между нар одны е пер еговоры и пер евод.
2014 - 2018 "Нац иональ ная асс оц иац ия т елер адиовещ ат елей". Ст арш ий менеджер. Работ а на пост оя нной ос нове.
Ор ганизац ия и пр оведение между нар одных ТВ и киномер опр ият ий&# 58; Между нар одной выст авки пр оф есс иональ ного обору дования и т ех нологий для т еле-, р адио-, инт ер нет вещ ания и кинопр оизводст ва "NATEXPO", "Между нар одного Конгр есс а Нац иональ ной Асс оц иац ии Телер адиовещ ат елей", Клу бов т ех нич ес ких дир ект ор ов РТРС и ВГТРК, Между нар одного ры нка вещ ат ель ного конт ент а "Moscow Tele Show", выст авки обору дования и т ех нологий для кинопр оизводст ва "MCA Expo", Между нар одной т ех нич ес кой конф ер енц ии "Post- NAB", "Семинар а по гр омкост и на ТВ", Нац иональ ной пр емии в област и кабель ного, с пут никового и инт ер нет т елевидения "Золот ой Луч", Фест иваля детс кого т елевидения "Включ айся&# 33;". Между нар одны е пер еговоры и командир овки ( Барс елона), с опр овождение между нар одных делегац ий, пер евод и доку мент ообор от, пр одажа с понс орс ких пакет ов, выст авоч ных площ адей и пр езент ац ий. Пр оведение между нар одных инт ер вью, съ емка сю жет ов, с оздание ф от ор епорт ажей, ст ат ей, пр есс- и пост-р елизов, пр езент ац ий и кат алогов мер опр ият ий, видеомонт аж, р абот а дикт ор ом.
2014 "CTC Медиа", "VSN". Пер еводч ик и корр ес пондент. Работ а по пр оект ам.
Пер еговоры и видео- инт ер вью ( ис панс кий - русс кий) с VSN ( Ис пания).
2012 - 2014 "K& V Films". Между нар одны й пр одюс ер. Работ а по пр оект ам.
Пр одюс ир ование между нар одных пр оект ов пр и уч аст ии звезд. Пер евод и пер еговоры с иностр анны ми парт нер ами.
2009 - 2013 "Lizard Cinema Trade/ Сою з Видео". Ру ководит ель между нар одного от дела. Работ а на пост оя нной ос нове.
Ор ганизац ия и уч аст ие в между нар одных т еле- и киноры нках ( Канны, Фр анц ия&# 58; "MIPTVвЂ?? ? 09", "Cannes Film Market вЂ?? ? 09", "MIPCOMвЂ?? ? 11"; Лос Анджелес, США&# 58; "American Film Market вЂ?? ? 09 - 10"; Бер лин, Гер мания&# 58; "European Film Market вЂ?? ? 10",). Поис к конт ент а на между нар одных ры нках. Пр оведение пер еговор ов и деловая пер епис ка с парт нер ами и дистр ибьют ор ами по ус ловия м заключ ения с делок и с оглас ование договор ов на пр иобр ет ение конт ент а. Доку мент ообор от и пр о
дажи. Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод.
Съ емки в кач ест ве модели для обложек ф иль мов.
2008 " Sony Pictures". Пер еводч ик, актр ис а. Работ а по пр оект ам.
Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод на съ емках с ер иалов для т елеканалов ТНТ и ТВ3. Cъ емки в кач ест ве актр исы.
2008 Центр Слух а и Реч и "Вер бот он- М+". PR- менеджер, пер еводч ик. Работ а по пр оект ам.
Подгот овка и уч аст ие во встр еч е пря мого пот омка ц арс кой династ ии Пола Эдвар да Ку ликовс кого и Зур аба Цер ет ели в Галер ее Ис кусст в на Пр еч ист енке пр и поддер жке Благот вор ит ель ного Фонда Кня зя Димитр ия Романова.
Подгот овка и уч аст ие во вс ер осс ийс ком науч но- пр акт ич ес ком с еминар е в р амках ф едер аль ной ц елевой пр огр аммы "Дет и Росс ии". Синхр онны й и пос ледоват ель ны й пер евод. PR с опр овождение мер опр ият ий.
2007 - 2008 Телеканал "World Fashion Channel". Пер еводч ик. Работ а по пр оект ам.
Пер евод ф иль мов о зару бежных дизайнер ах и видеор оликов. Напис ание и р едакт ир ование новост ей.
2007 Газет а "Твой День". Корр ес пондент. Работ а по пр оект ам.
Монит ор инг иностр анных СМИ. Напис ание и р едакт ир ование ст ат ей, инт ер вью ир ование.
2007 Телеканал "Пар к Развлеч ений". Редакт ор новост ей ш оу- бизнес а, дикт ор. Работ а по пр оект ам.
Пер евод новост ей мир ового ш оу- бизнес а, от бор видеосю жет ов. Редакт ир ование/ озвуч ивание новост ных блоков о ш оу- бизнес е.
2006 Радиост анц ия "Popwave.ru". Авт ор и ведущ ая пр огр аммы "Новост и ку льтуры". Ведущ ая линейного эф ир а пр огр аммы "По зая вкам". Работ а по пр оект ам.
2001 - наст. вр. Пр еподават ель английс кого, ис панс кого, фр анцу зс кого и русс кого я зы ков. Работ а по пр оект ам.
2013 - наст. вр. Язы ковой ц ентр "Разговор". Пр еподавание английс кого и фр анцу зс кого я зы ков. Пер евод с фр анцу зс кого я зы ка на русс кий и с оздание русс кой верс ии инт ер вью об Ар кт ике и Ант ар кт ике с о Спец пр едст авит елем Фр анц ии по Полюс ам. 2007 МГУ им. Ломонос ова, Филологич ес кий ф аку льт ет. Обуч ение сту дент ов р азговор ному английс кому.
2006 - 2007 "Ренесс анс- банк". Обуч ение бизнес английс кому с отру дников банка.
2001 - наст. вр. Пр еподавание р азговор ного и делового английс кого, ис панс кого, фр анцу зс кого и русс кого уч еникам р азлич ных возр аст ов и ур овней, индивиду аль но и в гру ппах.
Образование
Обр азование: Обр азование&# 58;
2003 - 2008 Мос ковс кий Госу дарст венны й Универс ит ет им. Ломонос ова ( диплом с от лич ием). Филологич ес кий ф аку льт ет. Спец иаль ность&# 58; "Филолог, пр еподават ель английс кого я зы ка и зару бежной лит ер атуры по с пец иаль ност и ф илология". Дополнит ель ное обр азование: 2006 Фр анцу зс кий Универс ит етс кий Колледж (фр анцу зс кое от деление, с пец иализац ии пр аво и с оц иология)
2002 Серт иф икат GCSE ( General Certificate of Secondary Education)
2000- 2001 Курсы акт ерс кого маст ерст ва, с екр ет ар ей-р еф ер ент ов, делового английс кого, фр анцу зс кого и т ех нич ес кого пер евода.
2003 - 2008 Мос ковс кий Госу дарст венны й Универс ит ет им. Ломонос ова ( диплом с от лич ием). Филологич ес кий ф аку льт ет. Спец иаль ность&# 58; "Филолог, пр еподават ель английс кого я зы ка и зару бежной лит ер атуры по с пец иаль ност и ф илология". Дополнит ель ное обр азование: 2006 Фр анцу зс кий Универс ит етс кий Колледж (фр анцу зс кое от деление, с пец иализац ии пр аво и с оц иология)
2002 Серт иф икат GCSE ( General Certificate of Secondary Education)
2000- 2001 Курсы акт ерс кого маст ерст ва, с екр ет ар ей-р еф ер ент ов, делового английс кого, фр анцу зс кого и т ех нич ес кого пер евода.