Переводчик немецкого языка в Москве

Профессиональный переводчик научно-технической и коммерческой литературы (с немецкого на русский и наоборот, устный последовательный перевод на монтаже технологического оборудования)уверенно перевожу со шведского и голландского языков обще технические темы

Дата рождения: 29 августа 1946 (72 года)

Семейное положение: Состою в браке, дети есть

Владение иностранными языками: Немецкий (письменно и устно), шведский и голландский (письменно,техническая тематика)

Пер еводч ик и р едакт ор немец кого я зы ка ( 35 лет)
Пер евод с о ш ведс кого и на ш ведс кий пат ент ов и зая вок на пат енты ( 5 лет). Небольш ие пер еводы с голландс кого я зы ка; имею больш ой опыт деловой пер епис ки по пат ент ны м зая вкам на немец ком я зы ке; я вляюсь авт ор ом немец ко-русс кого и русс ко- немец кого с бор ника т ер минов по выч ис лит ель ной т ех нике ( издат ельст во &# 58; ТПП СССР, 1987)

Обр азование:  1. Инженер-э лектр ик по выч ис лит ель ны м маш инам;
2. Пр еподават ель немец кого я зы ка